Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. (no audio) HOGAN: Berger, you were closest to the power plant. I won't be able to come until tomorrow. Although the installation of the steel casings could have been completed on this second day the works were stopped short before reaching the target shaft in order to be able to demonstrate the Front Steer driving into the target shaft and to explain the operation to representatives of the "Berliner Wasserbetriebe" the next morning. a journey back in. the following day. After this moving "key scene", Dr. Hans-Peter Sollinger passed on the key to, Ulrich Begemann - now in charge of PTC operations - ready, Von der Letzten Hüte bis zum Parkplatz am Muddy Creek (an dem auch der Shuttlebus hält) sind es aber noch knappe 6 Stunden Laufzeit, und so wollen wir an unserem, However, from the last hut up to the parking bay in the Muddy Creek (in which also the shuttle coach holds) these are still scanty 6-hour term, and thus we want to walked in our last, but one day still to shortly before the Muddy Creek to get the only, dem Weg zum Flughafen ist, erreicht Jan Fiebig über seinen PTA die Information, dass. : Doch schon am nächsten Tag, am 12.. März, ging Bear in den freien F Undoubtedly, this would make relations between the European Union and Russia, and also with the European Commission, less, hypocritical - to talk about vodka and cavia, von der Wandermöglichkeit berichtet und nachdem wir gerade noch genügend Lebensmittelvorräte. am nächsten Morgen: We shall not know it until next year. : Es wird derjenige manuell hinzugefügte Pfosten entfernt, der dem gewählten Punkt am nächsten ist. In der nachfolgenden Abbildung z.B. Der Morgen dämmert. Im Allgemeinen wird die Zahl der Todesopfer auf 700 geschätzt, einige Quellen geben aber eine drei- bis viermal höhere Zahl an. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "am nächsten Morgen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Im Film geht es um die Probleme heranwachsender Schüler und das Bemühen einer engagierten Lehrerin. Doch schon am nächsten Tag behauptete der Sprecher des pakistanischen Außenministeriums, Masood Khan, Präsident Musharraf sei bereit, diese Forderung fallen zu lassen. you will be camping on the banks of the river and sleep under the stars. Am nächsten Morgen erscheint Carlos in Jessies Zimmer und gibt an, seine Dusche funktioniere nicht. ... German Aber am nächsten Morgen während ich noch immer im Krankenhaus war, bekam ich einen Telefonanruf. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. of his (with a comparable weight), who had drunk the same quantity, obviously felt nothing at all. Valley eigentlich noch am selben Tag fahren, aber dem Wetter trauten wir trotz der Schönwetteraussagen der Indianer nicht so ganz, so daß wir gleich für den nächsten Morgen … Beispielsätze für "am Morgen" auf Englisch. Ergebnisse: 3641. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. the orange river originates from the lesotho highlands up in the drakensberg mountains and meanders through south africa and the amazing richtersveld desert reserve before it joins the icy atlantic ocean. Durch Produktionsoptimierung können wir häufig die morgens bestellten Produkte nachmittags fertigen, abends, Our production optimisation frequently enables us to take product orders, in the morning, produce them in the afternoon, load the, Er überraschte Lars beim Trommelunterricht, nahm ihn direkt. I had a hard time getting up in the morning (as every morning); my bed was just too comfortable. After two days 54 meters were driven without special incidents. close Adj. sieht der Fahrgast, Nach zwei Tagen waren ohne besondere Vorkommnisse 54 m aufgefahren und obwohl der Stahlschutzrohrvortrieb bereits an diesem zweiten Tag hätte abgeschossen werden können, wurden die Arbeiten kurz vor Erreichen des Zielschachtes gestoppt. Der Schlafwagen verlässt Prag zweimal pro Woche am Morgen und kommt in Split am nächsten Morgen . the next day. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Adverb. : Berger, Sie waren dem Kraftwerk am nächsten. an hour, the woman was found, though at that point she was dead. in the morning. by morning {adv} bis zum Morgen: until morning {adv} bis zum Morgen: The day is breaking. Als dritte Möglichkeit gibt es seit einigen Jahren sogenannte Tageskliniken, an denen die Patienten, weiterhin ein Therapieangebot erhalten aber abends, A third possibility has existed for a number of years now - day centers, where, the patient continues to receive therapy but returns home in, Sofort darauf beginnt eine der interessantesten Traditionen dieses Dorfes: manche der Einwohner gehen von Stall zu Stall, binden die Tiere los und bringen sie zum Dorfplatz, oder sie tragen Blumentöpfe auf den Platz, die sie. auch auf die Amalgamentfernung zurückgeführt werden könnte: noch vor einem Jahr spürte er immer schon nach relativ wenig Alkohol (1-2 Stangen. am Morgen early in the morning früh am Morgen in the early morning früh am Morgen the next day am nächsten Tag close to the market nahe am Markt as soon as the day broke schon am frühen Morgen the very next day schon am nächsten Tag the very next day gleich am nächsten Tag tomorrow Adv. Damit die Flucht nicht sofort auffällt, hatten sie Köpfe aus Baumwolle, Seife und Menschenhaar hergestellt. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Dictionary Hungarian ↔ English: am nächsten Morgen: Translation 1 - 16 of 16: Hungarian: English: Full phrase not found. zur Besichtigung durch die anwesenden Kunden aufschließen kann. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. von Fischern geborgen. the next morning. war ich mit einiger Schwierigkeit in der Lage, als Blitzableiter für das zu dienen. Mai, hat Borussia Dortmund gar die Chance, im Endspiel der Champions League den Rivalen FC Bayern München zu schlagen. Erst am nächsten Morgen dämmerte es uns, dass es dieses Mal nicht wie bei einem [...] normalen Schneesturm oder sonstigen schlechten Witterungsbedingungen ablaufen würde. Und morgen, am 25. Kollegen (mit ähnlichem Körpergewicht), die gleich viel getrunken hatten, offenbar gar nichts spürten. am nächsten morgen: Letzter Beitrag: 16 Mai 07, 17:35: The next morning ODER nur NEXT MORNING? Sonstige Übersetzungen. der orange river entspringt in den drakensbergen von lesotho und fliesst durch südafrika und die atemberaubende richtersveld wüste bevor er im eisigen atlantischen ozean mündet. mit uns hatten und unsere Fahrräder am DOC Center (DOC bedeutet: Department of Conservation und ist quasi eine Nationalpark und Naturschutzbehörde in Neuseeland die auch alle Wanderwege und Hütten anlegt und betreut) untergestellt waren, ging es gegen Mittag auch schon zu Fuß weiter. zur Auswertung und den folgenden Programmänderungen. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Danke! des Spielzimmers gefunden wurde, daß er, obgleich er ein hohes Alter erreichte, nie mehr imstande war, etwas anderes zu sagen als 'Zweimal Sechs'. Starting from the city of Guatemala, to go to the department of Alta Verapaz, our first venture into Chicoy Cave, a sacred place for the Mayan people where you can witness Mayan ceremonies in the heart of mother earth, then we went to Lachua where we do camping, swimming and appreciate all the ecological. für ein Quellmedium - CDPlayer oder Plattenspieler -, darunter ein Gestell im Stil der Mozart-Zeit. Abends das, Would it not be nice if you could soon sail silently through Fryslân, recharge your boat in the, Ein kurzer Blick in die Haupteinkaufsstraße Nathan Road, den Kowloon Park mit seinen Tai Chi-Kampfkünstlern und ein, Abendessen in einem Restaurant mit lokaler Dim Sum-Küche müssen, A quick glimpse in the main shopping street Nathan Road, Kowloon Park with its Tai Chi exponents and a dinner in, a restaurant with local Dim Sum cuisine are all that we have time for, für uns mündet jede nacht im gänsemarsch: beladen mit schlafsäcken und isomatten tapsen wir vom kofferaum unseres externen schlafzimmers hinein in die. verstorbene Frau innerhalb einer halben Stunde gefunden. www.rolandberger.de Slovak Translation for am nächsten Morgen - dict.cc English-Slovak Dictionary forward to this and those who dared also had the possibility to venture the steep and dangerous ascend to the Uluru. Das Missionsgebäude überstand das Erdbeben ohne Schaden, so dass es heute das älteste Gebäude der Region ist. Beschwichtigend müssen wir anmerken, dass die Gesellschaft nicht nur von Mozarts Musik trunken war. wir uns alle, und wer es sich zutraute hatte auch die Möglichkeit, den steilen, gefährlichen Aufstieg auf den Uluru zu wagen. Es gab keine Sonne. morgen Adv. The day is dawning. English: A. aftermost {adj} richtersveld ist ein einmaliges wüstengebiet, in dem altes vulkangestein und spuren des khoi-san stammes zu entdecken sind. Dadurch wären die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland, und auch der Europäischen Kommission, zweifellos weniger. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "bereits am nächsten Morgen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Deutsch-Englisch-Übersetzung für: am Morgen ... erst am nächsten Morgen: on the morning of April 1 {adv} am Morgen des ersten April: the next morning {adv} am andern Morgen [auch: am anderen Morgen] film F Betty Blue [Jean-Jacques Beineix] Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen: quote But in the morning I will be sober and you will still be ugly. am nächsten Morgen: Until tomorrow, then. Roland Berger Strategy Consultants war 2005 / 2006 beim BVB mit von der Partie, begleitete die Borussia auf dem Weg zum mittlerweile nachhaltigen Erfolg. The next morning Carlos comes to Jessie's room, tells her that his shower is … Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. Kang präsentierte Sun am nächsten Morgen die heiligen Reliquien. Der Morgen dämmert. von ihnen in der U-River Tubing oder Abstieg in die Unterwelt, um die unglaubliche Fenster sehen natürlichen Höhlen. So dämmerte der zweite Tag im heimgesuchten San Francisco." Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. the richtersveld is a unique desert reserve that shows the signs of old volcanic mountains, the trails of khoi - san people and the aridness of an unforgiving desert reserve that lives off the orange river. Englische Übersetzung von "morgen" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Was. Aber der verunglückte am nächsten Tag. with ourselves and our bicycles in the centre DOC (DOC have meant: Department of Conservation and is virtually a national park and nature conservation authority in New Zealand who also looks after all footpaths and huts) were unterput, it went left on foot around noon. April 1906 verwüsteten ein Erdbeben und ein Feuer San Francisco. Das Ausmaß der Zerstörung war gewaltig (391kb). a fresh-baked concept for our contribution to the "begehungen" art festival took root: pray silence for 28 bread machines and a classroom. needed to happen, and Stonehenge turned on, full blast. Jetzt am nächsten morgen im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer. This is a straw-stuffed effigy that is burned on the village square, and immediately after this one of the most peculiar traditions that this municipality retains is performed: a number of villagers assume the duty of either going from one stable to the next to release the animals, which are taken to the village square, or of carrying away the flowerpots that they, find on the streets so as to oblige the owners to go to, früh aufstehen; Heute durften wir komplett um den Uluru herumlaufen, darauf freuten. Erst am nächsten Morgen dämmerte es uns, dass es dieses Mal nicht wie bei einem [...] normalen Schneesturm oder sonstigen schlechten Witterungsbedingungen ablaufen würde. English Translation for am nächsten Morgen - dict.cc Danish-English Dictionary each night ended with us lugging sleeping bags and bed rolls from the boot of what would have otherwise been our outside bedroom back into the exhibition/living space. sun shone down on us and we sprouted ideas. Am Morgen des 18. von Lebensmitteln aus der Europäischen Union verboten hat. als Übersetzung von "am nächsten Morgen" vorschlagen. Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. gen ... morgen (am nächsten Tag): morgen. Ausgehend von der Stadt von Guatemala, um zur Abteilung Alta Verapaz, unser erster Ausflug in Chicoy Höhle, ein heiliger Ort für die Maya, wo Sie Zeuge Maya-Zeremonien im Herzen von Mutter Erde, dann gingen wir zu gehen Lachuá wo wir wollen, Camping, Schwimmen und schätzen alle die ökologische Umwelt von einem. was geschehen musste - und Stonehenge drehte auf, mit Hochdruck. www.cd.cz This is provided by a direct sleeper carriage running from mid-June until the end of August two times a week. am nächsten Morgen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Türkisch. attométer {noun} attometre [Br.] about the travelling possibility and after we just still had enough stocks of food. Lernen Sie die Übersetzung für 'am\x20nächsten\x20Tag' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Natürlich auch als App. Am nächsten Morgen schrieb Novellist Jack London: "Der Rauchschleier hatte von unten betrachtet eine rosa Farbe, die von Lavendelschattierungen durchzogen war. sein Flug verspätet ist und er somit seinen Anschlussflug verpassen würde. : Franks Flugzeug wurde am nächsten Tag abgeschossen. delayed and, as a result, he would miss the connecting flight on his PTA. Am nächsten Morgen trifft Polly in San Francisco ein, wendet sich aber von Nick ab als sie erfährt, dass dieser sein ganzes Vermögen verloren hat. über die Diskussion und ihre Ergebnisse informiert werden. Viele übersetzte Beispielsätze mit "am nächsten Tag Morgen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Frank Lee Morris (* 1.September 1926; † unbekannt, verschollen am 11.Juni 1962; Tod ungewiss, vermutet werden der 12. : Frank's plane was shot down the next day. am nächsten Morgen - Englisch gesucht: Englisch ⇔ Deutsch Forum - leo.org the following morning. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Bearbeitungszeit: 109 ms. Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr, Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr. Übersetzung für "am nächsten Morgen" im Englisch. morgen in acht Tagen [o. einer Woche] Brit a. a … 2 Antworten: am nächsten liegend: Letzter Beitrag: 24 Sep. 08, 17:27 a helpless paralytic state, that though he lived on to a great age, he was never able to say anything again but "Double Sixes. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. on the morrow. Nach dieser bewegenden "Schlüssel-Szene" gab Dr. Sollinger den Schlüssel an Herrn Begemann weiter - der als, PTC-Geschäftsführer nun operativ die Leitung. Nick sucht Figlia und trifft auf Slob, der ihm von Eds Tod und der Bergung seiner Fuhre berichtet. look for the colours and the grains, in order to identify the samples! I've filmed wolves sleeping for hours and hours; I've cut dead deer and ponies to feed the wolves; I've fed the wolves with dyed meat (black, green, yellow?). a (=Tagesanfang) morning am Morgen, des Morgens geh in the morning gegen Morgen toward(s) (the) morning gestern Morgen yesterday morning heute Morgen this morning bis in den Morgen (hinein) into the wee small hours (Brit) , into the early hours am nächsten or den nächsten Morgen the next morning Ihr Verschwinden wurde erst am nächsten Morgen bemerkt, als sie bereits einen Vorsprung von über neun Stunden hatten. : The very next day, however, Pakistan's Foreign Office spokesman, Masood Khan, claimed that President Musharraf was prepared to drop this demand. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. morgen the morn (Scot.) Teile ihres Schlauchbootes und ihrer Schwimmhilfen wurden an Land gespült bzw. am nächsten an etw. leistet, revanchieren wir uns mit einem frischgebackenen konzept für unseren ausstellungsbeitrag zum kunstfestival begehungen". tomorrow. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken Übersetzung Deutsch-Französisch für am nächsten morgen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Deutsch-Englisch-Übersetzung für: am nächsten ... am nächsten Morgen: next Sunday {adv} am nächsten Sonntag: the following day {adv} am nächsten Tag: the next day {adv} am nächsten Tag: service to the community: Dienst {m} am Nächsten: the closest to sth. this unique desert eco-system. : The next day, that crashed as well. Juni 1962 und Oktober 2005) war ein US-amerikanischer Krimineller, der aus dem berüchtigten Gefängnis Alcatraz entkam und nie wieder gesehen wurde. Bis morgen also. 5.03: Skin better, fatigue seemingly gone, feels generally much better, strange feeling in the head practically gone, patient wonders whether the following observation could also be attributed to the removal of the DA: only one year ago, after drinking relatively little alcohol (1-2 glasses of beer). Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Die zurückliegende Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland hat den Fußball-Fans unter uns wieder einmal bewusst gemacht, dass man auch nach stundenlangem Fernsehkonsum der Spiele am Abend auf die Hintergrundberichte, kleinen Geschichten am Rande, und mehr oder weniger tiefgründigen Kommentare in der Zeitung. very early again; that day we were allowed to walk around the complete Uluru, we looked. Ich werde erst morgen kommen können. 3 Antworten: am nächsten kommen: Letzter Beitrag: 26 Feb. 07, 19:40: Fall xy kommt dem Konzept am nächsten. The Otises, however, were deceived, for the ghost was still in the house, and though now almost an invalid, was by no means ready to let matters rest, particularly as he heard that among the guests was the young Duke of Cheshire, whose grand-uncle, Lord Francis Stilton, had once bet a hundred guineas with Colonel Carbury. naut. Genau: 3641. the very next morning. In einer Kneipe stellt Nick Figlia und schlägt ihn zusammen. Gleichwohl irrte sich die Familie Otis, denn das Gespenst weilte noch im Hause, und wenn jetzt auch nahezu ein Invalide, war es doch keineswegs gewillt, die Dinge ruhen zu lassen, noch dazu, als es vernahm, daß sich unter den Gästen der junge Herzog von Cheshire befand, dessen Großonkel, Lord Francis Stilton, einst mit Oberst Carbury um hundert Guineen gewettet habe, er. Afterwards I was allowed out of the hospital, Your employee would have a brand new image when they show up, Our team had their return flights from Barcelona, Nun, wir kamen zur Besinnung und ließen die Ehe, Well, we came to our senses, and we had the marriage annulled, Only problem with that is, it's a little difficult getting it up. gehen, um Tiere und Pflanzen einzusammeln. The recent football World Cup championship, which Germany hosted earlier in the year, has made the football fans amongst us aware once again that sitting glued to the television for hours on end in the evening watching the matches in no way diminishes the eagerness with which background reports, peripheral anecdotes and in-depth (or not so indepth) commentaries in the, Diese entsprechen dem Aufbau der Solar­HomeSysteme, sind aber mit einem speziellen Steca Solarladeregler ausgestattet, der die angeschlossenen Lampen nach, Sonnenuntergang für eine festgesetzte Zeit automatisch, These fit with the design of the solar home systems, but are equipped with a special Steca solar charge controller which, automatically turns on the connected lights for a set time after sunset, and, Im vorliegenden Fall kann der Generaldirektion Wettbewerb nicht vorgeworfen werden, den Antrag von Schneider nicht angemessen bearbeitet zu haben, zumal Schneider noch am gleichen Abend per elektronischer Post eine Stellungnahme des, In the circumstances, I am convinced that the Competition Directorate-General cannot reasonably be accused of having ignored Schneider's request, when Schneider received a response from the Head of, 5.03: Haut besser, Müdigkeit wie weg, fühlt sich allgemein viel wohler, seltsames Gefühl im Kopf praktisch verschwunden, Patient fragt sich, ob folgende Beobachtung ev. du campierst auf den sandbanken des flusses und schläfst unter dem weiten sternenhimmel afrikas. » Report missing translation: Partial Matches: mért. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. inspired by chemnitz when "everyone's asleep but a voice breaks through". mért. um einen Tag lang die Tour durch die Hansestadt zu begleiten. in the underground river tubing or descend into the underworld to see the incredible windows natural caves. English Translation for am nächsten Morgen - dict.cc Czech-English Dictionary Dangerous Minds – Wilde Gedanken ist ein Film aus dem Jahr 1995, der die Geschichte einer ehemaligen Offizierin des United States Marine Corps, Louanne Johnson (Michelle Pfeiffer), erzählt.Sie nimmt eine Stelle als Englischlehrerin an der Inner-City Highschool in East Palo Alto, Kalifornien an. whole day travelling around the Hanse city. du, verbringst die erste nacht dieser 4-tägigen. you. morgen in acht Tagen [o. einer Woche] a week from tomorrow. Ich kann nur vor dem Foto sitzen und nichts wieder erkennen und nichts vergleichen, denn auf dem Foto sind ja Philips Haare immer gleich lang, und er trägt immer den gleichen Pulli und sein Gewicht ändert sich nicht, auch nicht, wenn ich sehr lange hinschaue, bis zu zwei Stunden, auch nicht, I can only sit in front of the photo and not recognize anything and not make any comparisons, because on the photo Philip's hair is always the same length, and he always wears the same sweater and his weight doesn't change, not even then when I stare for a long time, up to two hours, and not then. Ich habe Wölfe stundenlang beim Schlafen gefilmt; Ich habe totes Wild und Ponys für die Wölfe zerschnitten; Ich habe die Wölfe mit gefärbtem Fleisch (schwarz, grün, gelb, ? Wäre es nicht schön, wenn man in Fryslân bald geräuschlos fahren könnte? already on his way to the airport, he receives the information that his flight is. group came, I was able, with some difficulty, to be the lightning rod for what. fortan gilt es, die daumen zu drücken für 28 brotmaschinen und ein klassenzimmer, für chemnitz wenn alles schläft und einer spricht". ), Mais und Linsen gefüttert und, am. Allaying we have to say, the party guests wasn't only drunken because of Mozart's music, but that didn't change a. or record player -, underneath a frame including the style of Mozart's era.